Nuevo libro revela rol activo de indígenas en cristianismo salvadoreño
El historiador Carlos Aguiluz lanzó un libro que replantea la evangelización colonial en El Salvador entre 1524 y 1723, demostrando que pipiles y lencas negociaron activamente con el clero secular, en lugar de ser receptores pasivos de la imposición religiosa.Por qué importaLa obra evidencia que los pueblos originarios conservaron elementos culturales propios, fusionándolos con el cristianismo mediante negociación estratégica.Demuestra la persistencia de cosmovisiones matriarcales indígenas que lograron influir en las estructuras religiosas europeas patriarcales.ContextoBasándose en Actas de Visitas Pastorales del siglo XVIII y registros de cofradías, Aguiluz sostiene que la supervivencia de idiomas nativos y nombres de pueblos originarios evidencia que no hubo imposición total.
El historiador Carlos Aguiluz lanzó un libro que replantea la evangelización colonial en El Salvador entre 1524 y 1723, demostrando que pipiles y lencas negociaron activamente con el clero secular, en lugar de ser receptores pasivos de la imposición religiosa.
Por qué importa
- La obra evidencia que los pueblos originarios conservaron elementos culturales propios, fusionándolos con el cristianismo mediante negociación estratégica.
- Demuestra la persistencia de cosmovisiones matriarcales indígenas que lograron influir en las estructuras religiosas europeas patriarcales.
Contexto
Basándose en Actas de Visitas Pastorales del siglo XVIII y registros de cofradías, Aguiluz sostiene que la supervivencia de idiomas nativos y nombres de pueblos originarios evidencia que no hubo imposición total. Tras la caída de estructuras como el Señorío de Cuscatlán, las comunidades indígenas adoptaron posturas diversas: neutralidad, integración pragmática o resistencia pacífica que integraba creencias ancestrales en prácticas cristianas. Un hallazgo relevante es la veneración de advocaciones femeninas en hermandades masculinas, reflejando influencia matriarcal indígena.
Lo que sigue
El libro está disponible en Amazon para consulta del público interesado.
Fuentes
Información elaborada por noticias.com.sv a partir de El Diario de Hoy. Fuente original: El Diario de Hoy